À qui s’adresse la correction professionnelle ? Eh bien, à tout le monde. Et en particulier à toutes les personnes qui souhaitent faire corriger et relire un texte : écrivains, auteurs, rédacteurs, journalistes, maisons d’édition et éditeurs, demandeurs d’emploi… Vous avez un texte à corriger ? Choisissez un correcteur professionnel !
La correction professionnelle pour les auteurs
Romanciers, essayistes, poètes ou encore dramaturges sont tous concernés par la correction professionnelle. Elle fait partie des étapes indispensables avant de publier un manuscrit.
Tout auteur devrait faire corriger son texte avant de le soumettre à une maison d’édition ou de le publier par ses propres moyens.
En effet, le correcteur professionnel va effectuer une relecture approfondie du manuscrit afin d’en corriger l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, mais aussi la typographie. Il peut aussi formuler des suggestions pour réécrire ou restructurer certaines phrases maladroites. Son rôle est non seulement de traquer et de corriger les coquilles, les fautes d’orthographe et les erreurs grammaticales, mais aussi de repérer les répétitions, les lourdeurs, les tournures de phrases étranges ainsi que les incohérences.
La finalité de la correction professionnelle est de rendre les manuscrits plus lisibles, compréhensibles et agréables à lire pour les lecteurs.
La correction pour les professionnels
Les rédacteurs web qui publient des articles en ligne, les journalistes mais aussi les éditeurs peuvent avoir recours à la correction professionnelle. Publier des articles et des œuvres sans aucune faute est essentiel, ne serait-ce que pour la crédibilité des professionnels et des auteurs.
Les entreprises peuvent aussi confier leurs documents aux correctrices et correcteurs professionnels. Ces derniers peuvent corriger n’importe quel texte publié sur un site web, des brochures, un communiqué de presse, des rapports annuels, etc.
Chaque document a besoin de sa phase de relecture et de correction. Souscrire aux services d’un correcteur professionnel vous libère de cette charge mentale et vous fait gagner du temps.
La correction pour les étudiants
En tant qu’étudiant, vous êtes amené à rédiger des textes qui peuvent s’avérer déterminants pour votre parcours scolaire et donc votre avenir. Vous pouvez faire corriger des mémoires, des thèses, mais aussi des rapports de stage pour qu’ils soient débarrassés de toutes les fautes. Vous gagnez ainsi en crédibilité et en sérieux auprès des examinateurs.
Faire corriger vos travaux permet d’améliorer la qualité de l’écriture, de gagner des points lors de la correction par vos professeurs et de vous libérer d’un certain stress. Ainsi, vous vous concentrez sur le fond sans vous soucier de la forme.
Le correcteur professionnel peut aussi vous suggérer des idées de mise en forme et de mise en pages. Sa maîtrise des règles typographiques vous permet d’effacer ces erreurs qui pourraient vous pénaliser.
La correction pour les organismes publics
En tant qu’organisme, vous pouvez déléguer la correction de vos documents administratifs mais aussi des textes de vos sites web institutionnels afin qu’ils soient clairs et intelligibles pour le grand public.
L’un des avantages de la correction professionnelle est de clarifier les textes afin de les rendre plus accessibles à la lecture. Les documents officiels sont souvent difficiles à comprendre. Un correcteur professionnel propose une relecture et un travail de correction de documents afin de faciliter leur compréhension, leur fluidité et leur lisibilité.
La correction pour les particuliers
Nous devons toutes et tous remettre des documents importants à un moment de notre vie. Que ce soit une lettre de motivation ou un CV pour trouver un emploi, des courriers personnels, une lettre officielle pour une institution publique…
La rédaction n’est déjà pas en elle-même une tâche aisée. Un écrivain public pourra vous aider lors de cette première étape. Ensuite viendra le tour du correcteur ou de la correctrice professionnelle.
Plus efficace qu’un logiciel de correction comme Antidote ou que le correcteur intégré à votre traitement de texte (Word ou LibreOffice, par exemple), le correcteur professionnel effectue une relecture approfondie et une correction qui garantit que votre message sera bien compris.
Le correcteur professionnel ne se contente pas de corriger les fautes d’orthographe, de grammaire ou de conjugaison. Il effectue un travail global pour rendre vos documents plus efficaces et pertinents lors de leur lecture.
4 raisons de faire appel à un correcteur professionnel
Vous hésitez encore ? Évitez de vous prendre la tête et réservez votre charge mentale pour l’écriture et la recherche du texte plutôt que pour la correction. Laissez ce travail à un professionnel !
1. Vous publiez un livre ou un document officiel
La correction professionnelle vous évite d’avoir à corriger les fautes vous-même et donc d’en manquer certaines. Le but est que vous puissiez publier votre manuscrit ou document dès qu’il a été relu et corrigé par un correcteur professionnel. Vous n’avez plus rien à faire, si ce n’est une dernière relecture pour vérifier le fond.
2. Vous souhaitez donner une image professionnelle à votre entreprise
Un texte exempt de fautes et d’imprécisions améliore votre crédibilité et votre image, notamment auprès de vos clients et consommateurs. En effet, une écriture fluide et précise contribue à montrer le sérieux de votre entreprise, et constitue un véritable atout pour se démarquer de concurrents plus négligents sur ce point.
3. Vous devez rédiger un document en français, qui n’est pas votre langue maternelle
Le meilleur moyen d’éviter les erreurs et de vous assurer que votre texte est clair et compréhensible est de le soumettre à l’œil aiguisé du correcteur professionnel. Spécialiste de la langue française, il propose une correction orthographique, grammaticale et syntaxique complète.
Faire relire et corriger un document est vivement conseillé avant son envoi, surtout s’il est important !
4. Vous avez besoin d’un regard extérieur
Même si vous avez une bonne orthographe et que vous connaissez bien les règles de la langue française, corriger son propre texte n’est pas toujours évident. À force de le lire et de le relire, vous finissez par ne plus voir les fautes. C’est là que le recours au correcteur professionnel prend tout son sens.
Ce dernier vous fait gagner du temps de relecture tout en vous proposant une correction du texte complète, bien plus efficace qu’un correcteur orthographique (qui peut néanmoins vous être utile pendant l’écriture et la première relecture attentive).
Découvrez les correctrices professionnelles de votre équipe Vscript !
Crédit photo : photo de Markus Winkler sur Unsplash